1 00:00:00,501 --> 00:00:03,203 In letzter Zeit wurden viele Menschen illegal... 2 00:00:03,437 --> 00:00:05,272 ...TV-Sendungen über das Internet herunterladen. 3 00:00:05,973 --> 00:00:08,208 Ohne die Erlaubnis der Rechteinhaber... 4 00:00:08,442 --> 00:00:12,279 ...die Verbreitung über das Internet oder Raubkopien ist illegal. 5 00:00:12,646 --> 00:00:14,581 Also tu es nicht! 6 00:00:14,882 --> 00:00:16,583 Bitte denken Sie daran! 7 00:00:23,290 --> 00:00:25,225 Ein Fehler von RandD? 8 00:00:25,726 --> 00:00:27,794 Sogar ich wusste sofort, dass es kaputt war! 9 00:00:28,762 --> 00:00:31,231 Es ist klar, dass da irgendein Fehler passiert ist ... 10 00:00:31,532 --> 00:00:33,367 ...in dem Moment, in dem sie uns gebeten haben, die Daten dafür zu besorgen. 11 00:00:34,468 --> 00:00:36,136 Nun ja, jeder macht Fehler. 12 00:00:36,403 --> 00:00:37,337 Das ist alles. 13 00:00:37,604 --> 00:00:39,239 So einfach kann man sie nicht davonkommen lassen! 14 00:00:40,007 --> 00:00:41,174 Dann lass mich dich das fragen. 15 00:00:41,408 --> 00:00:43,443 Da Ihnen die Mängel sofort aufgefallen sind ... 16 00:00:43,677 --> 00:00:46,813 ...warum wurde Plug so schwer verletzt? 17 00:00:49,850 --> 00:00:52,185 Sie benutzte den neuen Anzug ohne Erlaubnis ... 18 00:00:52,419 --> 00:00:54,254 ...und sogar angeklagt. 19 00:00:54,788 --> 00:00:58,091 Das ist eine schwerwiegende Pflichtverletzung Ihrerseits. 20 00:00:59,126 --> 00:01:01,061 Und selbst wenn es defekt wäre... 21 00:01:01,295 --> 00:01:03,897 ...du hast einen RandD-Prototyp komplett zerstört. 22 00:01:04,197 --> 00:01:06,733 Der Verlust des Unternehmens ist hier nicht unerheblich. 23 00:01:08,435 --> 00:01:09,269 Aber... 24 00:01:09,870 --> 00:01:12,472 Sie sind bereit, darüber hinwegzusehen ... 25 00:01:12,706 --> 00:01:14,207 ...und sogar eine Arbeitnehmerentschädigung bereitzustellen. 26 00:01:14,441 --> 00:01:16,243 Was ist dein Problem damit? 27 00:01:23,817 --> 00:01:24,918 Also? 28 00:01:28,889 --> 00:01:30,524 Es tut mir Leid. 29 00:01:30,958 --> 00:01:32,259 Du darfst gehen. 30 00:01:32,559 --> 00:01:33,727 Ja, gnädige Frau. 31 00:01:33,961 --> 00:01:34,795 Verzeihung. 32 00:01:51,311 --> 00:01:54,247 Es lässt sich nicht ändern, Arresta. 33 00:02:18,672 --> 00:02:26,380 Wunder existieren neben der Realität, sie existiert definitiv. 34 00:02:26,613 --> 00:02:31,952 Kämpfen! Ein Schuss! Ladegerät-Mädchen! 35 00:02:32,185 --> 00:02:37,758 Ein kleiner Seufzer, wegen der Sorgen. 36 00:02:37,991 --> 00:02:43,430 Jetzt starre ich auf deinen Rücken. 37 00:02:43,897 --> 00:02:49,469 Es ist falsch, deshalb werde ich es nicht tun Sag solche Worte. 38 00:02:49,803 --> 00:02:57,310 Die Menschen sind definitiv nicht allein. 39 00:02:57,811 --> 00:03:03,483 Auch wenn ich diese schmerzhafte Erinnerung sanft berühre. 40 00:03:03,717 --> 00:03:09,389 Auch wenn ich diese kostbare Zeit vergesse. 41 00:03:09,623 --> 00:03:15,295 Deshalb, noch ein bisschen höher zu greifen. 42 00:03:15,662 --> 00:03:21,268 Schau, der Glanz spiegelt sich in den Augen des Kindes wider. 43 00:03:21,501 --> 00:03:27,074 Lass die ganze Welt mit Energie gefüllt sein. 44 00:03:27,407 --> 00:03:34,614 Ich kann dir meine Kraft nur für diesen Moment leihen. 45 00:03:49,663 --> 00:03:52,132 Yahoo, Arresta! 46 00:03:52,399 --> 00:03:54,134 Dir geht es überraschend gut. 47 00:03:55,302 --> 00:03:57,070 Nicht wirklich. 48 00:03:57,304 --> 00:04:00,474 Wenn da nicht die Schmerzmittel wären, Wahrscheinlich wäre ich inzwischen verrückt. 49 00:04:00,841 --> 00:04:01,975 Es geht Dir gut? 50 00:04:02,309 --> 00:04:05,312 Ja, mein Kopf ist jetzt klar... 51 00:04:05,545 --> 00:04:07,180 ...und keine meiner lebenswichtigen Informationen ist beschädigt. 52 00:04:07,414 --> 00:04:09,216 Deine Zähigkeit ist das einzig Gute an dir. 53 00:04:09,683 --> 00:04:11,151 Das stimmt! 54 00:04:11,752 --> 00:04:12,886 Nein, ist es nicht! 55 00:04:13,120 --> 00:04:13,954 Wann wirst du wieder bei der Arbeit sein? 56 00:04:15,322 --> 00:04:17,390 Du gibst nicht auf, oder? 57 00:04:18,892 --> 00:04:19,960 Natürlich nicht. 58 00:04:20,193 --> 00:04:21,828 Das reicht nicht aus, um mich aufzuhalten. 59 00:04:22,896 --> 00:04:26,266 Aber meine beiden Arme sind völlig durchgeknallt... 60 00:04:26,800 --> 00:04:29,970 ...S0 haben sie gesagt sie auf zellulärer Ebene wieder aufzubauen. 61 00:04:30,337 --> 00:04:32,205 Wenn sie den Wachstumsprozess beschleunigen ... 62 00:04:32,439 --> 00:04:35,275 ...die Wahrscheinlichkeit einer DNA-Schädigung steigt. 63 00:04:35,509 --> 00:04:37,210 Es wird also einige Zeit dauern. 64 00:04:37,444 --> 00:04:38,078 Ich verstehe. 65 00:04:38,311 --> 00:04:41,581 Also, während ich im Krankenhaus bin... 66 00:04:41,915 --> 00:04:44,184 ...mein gesamter Bereich liegt in Ihrer Verantwortung. 67 00:04:45,152 --> 00:04:48,288 Deshalb habe ich dir gesagt, dass du es nicht tun sollst! 68 00:04:50,357 --> 00:04:52,025 Nun ja, gut. 69 00:04:53,360 --> 00:04:56,229 Indem du deiner Drohung nachgibst, Die Schwäche meines eigenen Herzens ... 70 00:04:56,897 --> 00:04:58,732 ...hat diese Situation verursacht. 71 00:04:59,299 --> 00:05:01,802 Ich habe auch eine gewisse Verantwortung. 72 00:05:03,303 --> 00:05:06,807 NEIN! Es ist nichts, worüber Sie sich Sorgen machen sollten! 73 00:05:08,308 --> 00:05:09,442 Natürlich ist es das nicht! 74 00:05:09,676 --> 00:05:12,245 Wessen Egoismus hat das Ihrer Meinung nach verursacht? 75 00:05:12,579 --> 00:05:15,248 Verletze niemanden, der im Krankenhaus liegt! 76 00:05:18,084 --> 00:05:20,187 Ich weiß, dass es seltsam ist, da ich derjenige bin, der es getan hat ... 77 00:05:20,420 --> 00:05:24,124 Stecker-Kryostat ...aber ich hätte nicht gedacht, dass ich dich kriege mit einem einzigen Bild von dir in Tränen. 78 00:05:25,325 --> 00:05:26,193 Gibt es einen Grund? 79 00:05:26,426 --> 00:05:28,195 Normalerweise ist es einfach peinlich! 80 00:05:28,428 --> 00:05:30,263 Löschen Sie die Daten, schon! 81 00:05:33,834 --> 00:05:35,268 Ich kann, aber... 82 00:05:37,337 --> 00:05:40,273 Hören Sie sich noch eine letzte Bitte von mir an? 83 00:05:44,311 --> 00:05:47,013 Dienstmädchen in Arresta! 84 00:05:54,621 --> 00:05:56,223 Willkommen! 85 00:05:56,790 --> 00:05:58,558 Perfekt! 86 00:05:58,792 --> 00:06:00,560 Sie sind wirklich süß! 87 00:06:03,063 --> 00:06:04,898 Das ist ziemlich peinlich. 88 00:06:05,131 --> 00:06:06,433 Die Brust ist zu groß für mich. 89 00:06:08,301 --> 00:06:10,003 Das macht es großartig! 90 00:06:10,237 --> 00:06:14,241 Die Art, wie es zu zeichnen versucht etwas rausbringen, das einfach nicht da ist... 91 00:06:14,808 --> 00:06:16,710 Das stimmt, Boss. 92 00:06:17,944 --> 00:06:19,613 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 93 00:06:19,980 --> 00:06:21,214 Jetzt noch einmal. 94 00:06:21,448 --> 00:06:22,249 O-OK... 95 00:06:22,716 --> 00:06:24,251 Willkommen! 96 00:06:25,919 --> 00:06:27,187 Ein Mal noch. 97 00:06:27,420 --> 00:06:29,256 Willkommen! 98 00:06:30,090 --> 00:06:32,192 Um wieder gutzumachen, was passiert ist... 99 00:06:32,425 --> 00:06:34,261 Ich habe sie um Hilfe gebeten, aber... 100 00:06:36,029 --> 00:06:38,265 Vielleicht hätte ich es nicht tun sollen? 101 00:06:40,166 --> 00:06:42,269 Er hat wahrscheinlich die Warnstufe F. 102 00:06:43,336 --> 00:06:44,371 Er ist vielleicht ein E. 103 00:06:45,705 --> 00:06:46,973 Sie ist eine C. 104 00:06:47,908 --> 00:06:50,176 Ich wette, er ist ein D. 105 00:06:50,410 --> 00:06:53,680 Was mache ich? 106 00:06:54,281 --> 00:06:56,216 Ich bin kein Charger-Girl... 107 00:07:01,988 --> 00:07:03,823 Was ist das? 108 00:07:04,057 --> 00:07:05,992 Sie haben noch nie von einem Dienstmädchen gehört. 109 00:07:06,293 --> 00:07:07,227 Nein. 110 00:07:07,961 --> 00:07:09,329 Dann ist das in Ordnung. 111 00:07:09,696 --> 00:07:12,232 J-Ja, aber... 112 00:07:12,999 --> 00:07:18,471 Warum fühle ich mich plötzlich außerordentlich unterwürfig? 113 00:07:18,772 --> 00:07:20,240 Mann, das ist großartig... 114 00:07:21,141 --> 00:07:23,743 Okay! Womit soll ich anfangen... 115 00:07:23,977 --> 00:07:25,011 Warte! 116 00:07:25,245 --> 00:07:27,447 Du wirst das wirklich beenden, oder? 117 00:07:27,714 --> 00:07:30,083 Ich kann nicht zulassen, dass du mir jemals wieder drohst! 118 00:07:30,417 --> 00:07:33,153 Ich werde alle Daten löschen, OK? 119 00:07:33,520 --> 00:07:36,489 Aber Mann, sie ist süßer als ich dachte ... 120 00:07:36,856 --> 00:07:39,559 Was soll sie als nächstes anziehen? 121 00:07:40,694 --> 00:07:42,262 Es ist so schwer, eine Auswahl zu treffen! 122 00:07:43,330 --> 00:07:44,197 Ich weiß. 123 00:07:44,431 --> 00:07:46,266 Wie wäre es, wenn ich sie mache Sich wie ein Klassensprecher verkleiden? 124 00:07:47,300 --> 00:07:49,135 Sie ist praktisch schon eine. 125 00:07:49,369 --> 00:07:50,570 Ich meine es! 126 00:07:52,339 --> 00:07:55,208 OK! Zuerst möchte ich, dass du gehst Kaufen Sie alle Manga-Magazine dieser Woche. 127 00:07:56,509 --> 00:07:58,445 D-So gekleidet? 128 00:07:58,678 --> 00:08:00,580 Du willst nicht? 129 00:08:01,681 --> 00:08:04,017 Ja, ja, ich bin dabei. 130 00:08:04,284 --> 00:08:05,285 Aus einer Parallele! 131 00:08:06,586 --> 00:08:08,822 Das kann ich nicht! 132 00:08:09,055 --> 00:08:10,023 Mach dir keine Sorge. 133 00:08:10,256 --> 00:08:13,226 Das Dienstmädchen-Outfit ist fertig aus Anti-Stealth-Materialien. 134 00:08:13,593 --> 00:08:15,228 Anti-Stealth-Materialien? 135 00:08:16,096 --> 00:08:17,831 Ich muss es erklären! 136 00:08:18,064 --> 00:08:20,467 Normalerweise, wenn a Life Core-Person wie ein Charger Girl ... 137 00:08:20,700 --> 00:08:24,004 ...geht in eine Parallelwelt, sie ist schwer zu sehen. 138 00:08:24,237 --> 00:08:25,438 Ich kann ihre Stimme auch nicht hören! 139 00:08:25,739 --> 00:08:26,940 So was! 140 00:08:27,307 --> 00:08:32,579 Und wenn sie völlig getarnt ist, kann sie sie nicht berühren. 141 00:08:33,079 --> 00:08:35,548 Anti-Stealth-Materialien Hier kommen die Anti-Stealth-Materialien ins Spiel! 142 00:08:36,316 --> 00:08:37,250 Wenn sie das trägt... 143 00:08:37,951 --> 00:08:38,885 Du kannst sie sehen! 144 00:08:39,319 --> 00:08:40,253 Du kannst sie hören! 145 00:08:41,321 --> 00:08:42,255 Du kannst sie berühren! 146 00:08:44,024 --> 00:08:46,259 Es ist ein revolutionäres neues Material! 147 00:08:47,327 --> 00:08:49,629 Th-Das ist nicht das Problem... 148 00:08:50,597 --> 00:08:52,198 Du willst es also doch nicht? 149 00:09:01,074 --> 00:09:02,208 Was ist das? 150 00:09:02,742 --> 00:09:04,210 Eine Art Film? 151 00:09:04,911 --> 00:09:07,981 Mama, da ist eine seltsame Frau. 152 00:09:08,848 --> 00:09:09,783 Schau sie nicht an! 153 00:09:16,856 --> 00:09:18,158 Ich habe sie alle gekauft! 154 00:09:18,391 --> 00:09:19,459 In Ordnung! 155 00:09:19,692 --> 00:09:24,230 Warten! Du hast My Sister Weekly vergessen! 156 00:09:24,798 --> 00:09:26,666 Ich habe noch nie von einem so fanatischen Nischenbuch gehört! 157 00:09:27,300 --> 00:09:28,234 Mach dir keine Sorge. 158 00:09:30,303 --> 00:09:32,238 Ich kenne einen guten Ort. 159 00:09:44,184 --> 00:09:46,252 Warum muss ich das tun? 160 00:09:47,153 --> 00:09:50,757 Wenn Sento-san mich hier sehen würde ... 161 00:09:51,224 --> 00:09:53,593 Ahh, mein Meister 162 00:09:54,561 --> 00:09:55,962 Wenn er mich hier sehen würde... 163 00:09:59,966 --> 00:10:04,204 G-Machen Sie weiter, Meister... 164 00:10:05,638 --> 00:10:07,107 Ball spielen! 165 00:10:09,275 --> 00:10:10,777 Sento-san... 166 00:10:11,911 --> 00:10:12,846 Mehr... 167 00:10:13,079 --> 00:10:14,647 Ich werde dir dienen! 168 00:10:14,881 --> 00:10:17,250 Heute wieder viele Kunden! 169 00:10:18,485 --> 00:10:20,220 W-Was denke ich? 170 00:10:30,630 --> 00:10:31,998 Schauen wir mal hier... 171 00:10:33,533 --> 00:10:35,068 Das ist es. 172 00:10:41,007 --> 00:10:43,243 Endstation hier! 173 00:10:46,312 --> 00:10:49,182 Minirock-Dienstmädchen Shimapan Moe! 174 00:10:49,415 --> 00:10:51,251 Schauen Sie hier vorbei! 175 00:10:52,619 --> 00:10:55,255 Alle zusammen, hier ist das Ende der Fahnenstange... 176 00:10:58,892 --> 00:11:02,262 Nein! 177 00:11:03,329 --> 00:11:04,697 Was war das? Was war das? 178 00:11:04,931 --> 00:11:06,099 Es ist besser, dass du es nicht weißt. 179 00:11:06,833 --> 00:11:09,202 Wie dem auch sei, ich habe Hunger. 180 00:11:09,435 --> 00:11:11,271 Mach mir gebratenes Gemüse. 181 00:11:15,542 --> 00:11:17,110 Du bist gut, Lono-chan! 182 00:11:17,477 --> 00:11:19,512 Ich bin mir sicher, dass mein Bruder wirklich glücklich sein wird! 183 00:11:20,446 --> 00:11:23,816 Aber mochte Sen-nii Tamagoyaki? 184 00:11:24,184 --> 00:11:25,451 Vielleicht hat er gerade erst angefangen? 185 00:11:25,718 --> 00:11:28,154 Ja! Es ist gesund. 186 00:11:28,388 --> 00:11:30,290 Und man kann es mit allem kombinieren. 187 00:11:30,890 --> 00:11:33,293 Es war letzte Woche und eine Woche davor im Angebot. 188 00:11:34,360 --> 00:11:35,295 Deshalb? 189 00:11:35,762 --> 00:11:37,297 Ich werde nicht verlieren! 190 00:11:37,730 --> 00:11:40,233 Oh mein Gott, wie stark sie klingt. 191 00:11:40,466 --> 00:11:41,634 Was für ein unverschämtes Mädchen. 192 00:11:42,368 --> 00:11:44,304 Ich werde nicht verlieren... 193 00:11:44,604 --> 00:11:46,139 Aber bist du sicher? 194 00:11:46,372 --> 00:11:49,309 Ist es in Ordnung, so unverschämt zu mir zu sein? 195 00:11:49,776 --> 00:11:52,245 Ich kenne dein Geheimnis. 196 00:11:54,080 --> 00:11:58,251 Das Kostbare, Kostbare Geheimnis, das du niemandem erzählen darfst. 197 00:11:58,685 --> 00:11:59,552 Hör auf damit! 198 00:11:59,786 --> 00:12:01,354 Bitte erzählen Sie es niemandem! 199 00:12:03,122 --> 00:12:05,258 Was soll ich tun, frage ich mich? 200 00:12:05,858 --> 00:12:06,893 Bitte... 201 00:12:07,460 --> 00:12:10,196 Ich verstehe. Du willst nicht, dass ich es jemandem erzähle. 202 00:12:10,430 --> 00:12:11,264 Dann... 203 00:12:14,867 --> 00:12:16,202 Was machst du mit Millie? 204 00:12:16,436 --> 00:12:17,103 Kuhmeisen! 205 00:12:17,337 --> 00:12:17,904 Dämonenbrüste! 206 00:12:18,137 --> 00:12:19,272 Überfüllter G-Körbchen! 207 00:12:23,776 --> 00:12:25,178 Langweilig. 208 00:12:31,951 --> 00:12:35,922 Mehr, mehr, mehr ... Weine mehr! 209 00:12:36,456 --> 00:12:39,192 Wie eine Schlampe! Wie eine Schlampe! 210 00:12:40,360 --> 00:12:44,664 Weinen! Weinen! Weinen! 211 00:12:44,897 --> 00:12:49,335 Ähm, Selica-sama, ich denke, das reicht... 212 00:12:49,569 --> 00:12:51,237 Ich denke, mit mehr, Du wirst anfangen, den Leuten eine Höllenangst einzujagen. 213 00:12:55,508 --> 00:12:57,143 Bruder, es ist geschafft. 214 00:12:59,846 --> 00:13:00,980 Bitte schön. 215 00:13:03,950 --> 00:13:05,084 Aufladung! 216 00:13:05,785 --> 00:13:06,252 \A 217 00:13:06,486 --> 00:13:07,253 Oh nein... 218 00:13:09,989 --> 00:13:11,724 Kämpfe, kämpfe! 219 00:13:11,958 --> 00:13:13,259 Sen-nii! 220 00:13:16,696 --> 00:13:17,797 Bitte schön. 221 00:13:18,031 --> 00:13:20,199 Wo ist das Fleisch? 222 00:13:20,433 --> 00:13:24,037 Wie kann man das nicht haben? Fleisch mit gebratenem Gemüse, dumm! 223 00:13:24,337 --> 00:13:27,273 Sie sagten gebratenes Gemüse. Das hast du! 224 00:13:27,607 --> 00:13:29,642 Dann, was auch immer! Kuchen! 225 00:13:33,579 --> 00:13:34,514 Ich habe Kuchen gekauft. 226 00:13:35,348 --> 00:13:39,786 Wie kann da kein Käsekuchen drin sein? 227 00:13:40,086 --> 00:13:42,221 Wenn Sie eine Anfrage haben... 228 00:13:42,455 --> 00:13:43,222 Ok, Pudding! 229 00:13:43,456 --> 00:13:44,324 Pudding Ok, Pudding! 230 00:13:44,557 --> 00:13:45,024 Hier! 231 00:13:45,291 --> 00:13:46,292 Herings-Soba! 232 00:13:46,526 --> 00:13:47,293 Bitte schön. 233 00:13:47,560 --> 00:13:48,294 Gohei Mochi! 234 00:13:48,695 --> 00:13:49,295 Hier! 235 00:13:49,929 --> 00:13:51,230 Alraunewurzel! 236 00:13:51,798 --> 00:13:53,232 Das verkauft niemand! 237 00:13:55,835 --> 00:13:56,936 Ich bin zurück... 238 00:13:57,270 --> 00:13:59,472 Du bist zu spät, Arresta. 239 00:14:02,141 --> 00:14:04,243 Stecker! Genug schon... 240 00:14:09,749 --> 00:14:10,583 Beeilen Sie sich! 241 00:14:10,817 --> 00:14:12,251 Sie begannen, Online-Reservierungen entgegenzunehmen! 242 00:14:13,086 --> 00:14:15,188 Der legendäre Roboter ist endlich da. 243 00:14:15,421 --> 00:14:16,823 Superreale Legierung! 244 00:14:17,323 --> 00:14:21,260 Neueste Arbeit! Der seltene Schütze! Jetzt Reservierungen entgegennehmen! 245 00:14:22,762 --> 00:14:23,262 Was ist das? 246 00:14:23,629 --> 00:14:26,265 Diese Website verwendet weiterhin die Venenerkennung. Kannst du es glauben? 247 00:14:26,499 --> 00:14:29,268 Meine Arme sind völlig durcheinander, deshalb kann ich es nicht tun. 248 00:14:29,502 --> 00:14:31,204 Du willst also, dass ich es für dich mache? 249 00:14:31,437 --> 00:14:32,271 Es sind 80.000 Yen! 250 00:14:33,072 --> 00:14:35,041 Ich werde es dir zurückzahlen. 251 00:14:35,475 --> 00:14:38,277 Ihr Gesichtsausdruck sagt, dass sie versuchen wird, sich davor zu drücken! 252 00:14:41,848 --> 00:14:43,116 Es ist geschafft. 253 00:14:43,349 --> 00:14:45,385 Dann wische als nächstes meinen Körper ab. 254 00:14:45,618 --> 00:14:47,353 Das ist doch der Job einer Krankenschwester, oder? 255 00:14:47,920 --> 00:14:50,123 Ich möchte, dass du es tust, Arresta. 256 00:14:56,295 --> 00:14:57,230 Große Schwester... 257 00:14:58,731 --> 00:15:00,400 Du bist so ein süßes Kätzchen. 258 00:15:01,934 --> 00:15:03,736 Große Schwester, es fühlt sich so gut an. 259 00:15:04,103 --> 00:15:06,239 Ich werde etwas tun, das sich noch besser anfühlt. 260 00:15:11,010 --> 00:15:13,246 Große Schwester, es ist mir peinlich. 261 00:15:15,014 --> 00:15:17,250 Du brauchst keine Angst zu haben. 262 00:15:19,018 --> 00:15:21,487 Große Schwester, du bist so schön. 263 00:15:28,461 --> 00:15:30,196 Du stehst ehrlich gesagt nicht darauf, oder? 264 00:15:30,430 --> 00:15:32,265 Sie meint es ernst, oder? 265 00:15:34,500 --> 00:15:35,601 Du hast es geschafft! 266 00:15:35,835 --> 00:15:37,270 Ein toller Sieg für Lono-chan! 267 00:15:37,637 --> 00:15:38,771 Du denkst? 268 00:15:39,205 --> 00:15:40,273 Ja, das tue ich! 269 00:15:40,706 --> 00:15:43,242 Omeletts, Dashimaki Tamagoyaki, und Eiertropfen-Miso-Suppe. 270 00:15:43,476 --> 00:15:45,278 Es waren überall Eier! 271 00:15:45,511 --> 00:15:47,046 Glaubst du nicht, dass ich es übertrieben habe? 272 00:15:47,280 --> 00:15:48,481 Es ist in Ordnung! 273 00:15:48,781 --> 00:15:50,950 Mein Bruder bat sogar um Sekunden. 274 00:15:51,350 --> 00:15:53,219 Er liebt es! 275 00:15:53,986 --> 00:15:55,154 Ich hoffe es... 276 00:15:55,388 --> 00:15:56,222 Ja, ja! 277 00:15:57,290 --> 00:16:00,359 Vielleicht mache ich ihm ein Lunchpaket. 278 00:16:01,160 --> 00:16:02,795 Live-Berichterstattung vom Tatort... Vielleicht habe ich zu viel gegessen... OK. 279 00:16:03,029 --> 00:16:04,831 Dies ist der Ort des Vorfalls... Vielleicht habe ich zu viel gegessen... OK. 280 00:16:05,064 --> 00:16:06,399 Das sagen Freunde und Bekannte er hatte kein Motiv für seinen Selbstmord... 281 00:16:06,632 --> 00:16:09,869 Büro abgebrannt – Selbstmordversuch? Das sagen Freunde und Bekannte er hatte kein Motiv für seinen Selbstmord... 282 00:16:10,102 --> 00:16:13,873 ...und die Polizei ermittelt beide als möglicher Unfall oder Brandstiftung... 283 00:16:21,314 --> 00:16:25,184 Ich hätte nicht gedacht, dass du mich dazu zwingen würdest etwas so Altmodisches tun. 284 00:16:25,418 --> 00:16:26,486 Es ist eine gute Erfahrung, nicht wahr? 285 00:16:27,720 --> 00:16:28,521 Wie? 286 00:16:34,560 --> 00:16:36,496 OK. Ich bin fertig mit deinem Rücken. 287 00:16:36,963 --> 00:16:39,131 Du solltest dich hinlegen, damit ich deine Front machen kann. 288 00:16:39,365 --> 00:16:40,266 Das ist richtig. 289 00:16:47,173 --> 00:16:48,140 Was? 290 00:16:48,908 --> 00:16:49,909 Nichts. 291 00:16:50,610 --> 00:16:52,578 Ich dachte nur, dass du Kleine Brüste sehen noch kleiner aus. 292 00:16:52,812 --> 00:16:54,213 Egal! 293 00:16:55,781 --> 00:16:57,550 Sie sollten einfach ein desodorierendes Spray verwenden. 294 00:16:57,850 --> 00:17:00,119 Es ist sofort vorbei und es ist sauberer. 295 00:17:00,353 --> 00:17:04,924 Ich glaube, ich hätte lieber Dinge so wie es von Menschenhand gemacht wurde. 296 00:17:05,725 --> 00:17:07,159 Ich verstehe nicht. 297 00:17:07,393 --> 00:17:08,227 Es ist irrational. 298 00:17:08,828 --> 00:17:12,231 Eines Tages wirst du es verstehen. 299 00:17:12,765 --> 00:17:14,233 Ich werde vorbeigehen. 300 00:17:19,639 --> 00:17:21,173 Du schwitzt schon? 301 00:17:21,407 --> 00:17:22,775 Ich habe dich gerade abgewischt. 302 00:17:24,310 --> 00:17:26,746 Mir ist irgendwie heiß. 303 00:17:27,113 --> 00:17:28,180 Ich verstehe. 304 00:17:28,414 --> 00:17:30,216 Ich habe Durst... 305 00:17:31,584 --> 00:17:33,319 Soll ich etwas Wasser holen? 306 00:17:33,553 --> 00:17:35,187 Oder soll ich zum örtlichen Geschäft gehen? 307 00:17:35,421 --> 00:17:37,323 Dann etwas Wasser. 308 00:17:37,623 --> 00:17:38,891 Französisches Evian-Wasser. 309 00:17:40,092 --> 00:17:41,427 Sei nicht dumm! 310 00:17:41,727 --> 00:17:44,030 Ich bin nicht... 311 00:17:44,330 --> 00:17:47,166 Für mich ist es jedenfalls nicht wichtig. 312 00:17:48,334 --> 00:17:50,269 Bußgeld! Ich hole es! 313 00:17:51,971 --> 00:17:53,205 Viel Glück. 314 00:18:07,286 --> 00:18:09,155 Ja? Was ist los? 315 00:18:10,723 --> 00:18:12,024 Es tut mir Leid. 316 00:18:12,825 --> 00:18:15,561 Schmerzmittel... Bitte! 317 00:18:51,497 --> 00:18:53,199 Sehen. Es ist ein Dienstmädchen. 318 00:19:01,040 --> 00:19:01,774 Stecker-Kryostat 319 00:19:02,008 --> 00:19:03,209 Stecker-Kryostat Es geht ihr ziemlich gut. 320 00:19:03,909 --> 00:19:05,211 Ich schätze, es hatte keinen Sinn, hier vorbeizuschauen. 321 00:19:06,479 --> 00:19:08,214 Wie kommt es, dass du so ein schönes Zimmer bekommst? 322 00:19:08,447 --> 00:19:10,216 Es ist viel für nur Plug. 323 00:19:11,751 --> 00:19:15,154 Du musst aufhören, ein Idiot zu sein, Sonst wirst du das nächste Mal getötet. 324 00:19:15,388 --> 00:19:17,156 Taako, wenn du mein Freund bist... 325 00:19:17,390 --> 00:19:20,459 ...Sie sollten zumindest a verwenden Urlaubstag, um mich zu besuchen. 326 00:19:21,193 --> 00:19:26,399 Wenn ich das täte, würde ich meinen ganzen Urlaub für dich verwenden. 327 00:19:27,533 --> 00:19:30,236 Wir kamen nach der Arbeit zu Ihnen. 328 00:19:30,469 --> 00:19:32,905 Du solltest deinem Senior etwas Tee besorgen. 329 00:19:33,139 --> 00:19:35,975 Herrgott! Seid ihr alle gekommen? über die verletzte Person lachen? 330 00:19:36,208 --> 00:19:37,510 Das stimmt! 331 00:19:37,843 --> 00:19:38,678 Hey, Arresta. 332 00:19:38,911 --> 00:19:40,046 Du bist auch gekommen, um sie zu sehen? 333 00:19:43,749 --> 00:19:44,817 Oh nein! 334 00:19:45,051 --> 00:19:47,253 Was? Was? Es ist so süß! 335 00:19:47,820 --> 00:19:50,022 Das ist ein Dienstmädchen-Outfit, nicht wahr? 336 00:19:50,256 --> 00:19:51,357 Ich habe noch nie einen gesehen. 337 00:19:52,258 --> 00:19:54,193 Wissen Sie, was das für ein Kleidungsstück ist? 338 00:19:54,760 --> 00:19:57,763 Nein, ich habe gerade von Plug davon gehört. 339 00:19:58,230 --> 00:20:01,701 Aber, Arresta, du hast einen genommen Heute ist Urlaubstag, nicht wahr? 340 00:20:01,934 --> 00:20:02,735 Ja. 341 00:20:02,968 --> 00:20:04,804 Du warst den ganzen Tag hier? 342 00:20:05,037 --> 00:20:05,971 Ja. 343 00:20:07,573 --> 00:20:10,509 Es ist Partnerliebe! Partnerliebe! 344 00:20:13,713 --> 00:20:15,047 Partnerliebe! 345 00:20:15,281 --> 00:20:16,115 Liebe! Liebe! 346 00:20:18,551 --> 00:20:19,485 Das Gleiche... 347 00:20:20,186 --> 00:20:23,389 Jeder in Division 2 sieht genauso aus wie Plug. 348 00:20:23,689 --> 00:20:25,624 Plug, du Bengel. 349 00:20:25,891 --> 00:20:27,093 Ich bin so eifersüchtig. 350 00:20:27,326 --> 00:20:28,461 Hör auf damit! 351 00:20:29,128 --> 00:20:30,529 Meister... 352 00:20:30,996 --> 00:20:32,598 Das würde ich gerne ausprobieren. 353 00:20:32,832 --> 00:20:35,601 Ich auch! Ich auch! Ich würde gerne Dienstmädchen werden! 354 00:20:35,835 --> 00:20:37,169 Aber nicht für Plug. 355 00:20:37,403 --> 00:20:38,237 Ja! 356 00:20:39,472 --> 00:20:40,840 Was? 357 00:20:42,742 --> 00:20:45,678 Ich kann nicht glauben, dass du Arresta dazu gebracht hast, das zu tragen. 358 00:20:46,212 --> 00:20:47,012 Nein... 359 00:20:47,346 --> 00:20:48,280 Steht dir super. 360 00:20:49,215 --> 00:20:54,153 Ich wusste einfach nicht, dass Division 2 so ist. 361 00:20:55,488 --> 00:20:58,424 Und im Mittelpunkt steht... 362 00:21:00,426 --> 00:21:01,360 Deshalb... 363 00:21:05,698 --> 00:21:08,634 Nun ja, man sagt, dass dumme Kinder süß sind. 364 00:21:09,268 --> 00:21:11,203 Das glaube ich jedoch nicht. 365 00:21:11,637 --> 00:21:15,708 Aber, Arresta, ich bin erstaunt, dass du mit ihr zusammengearbeitet hast. 366 00:21:16,242 --> 00:21:18,110 Sie ist eine Idiotin, aber sie ist... 367 00:21:18,344 --> 00:21:20,112 Nun, ihre Persönlichkeit ist auch nicht so gut. 368 00:21:20,346 --> 00:21:21,714 Es muss schwer sein. 369 00:21:21,947 --> 00:21:23,682 Ich dachte, ich wüsste das, als ich anfing... 370 00:21:24,049 --> 00:21:25,184 ...aber es war wirklich hart. 371 00:21:25,651 --> 00:21:29,288 Pass auf, dass sie dich nicht noch einmal erwischt. 372 00:21:29,522 --> 00:21:30,289 Wieder? 373 00:21:30,523 --> 00:21:33,993 Vor einiger Zeit haben wir das gesehen Video, in dem du wie ein Baby schluchzt. 374 00:21:34,226 --> 00:21:35,127 Das warst du, oder? 375 00:21:36,762 --> 00:21:39,799 Ja, das habe ich gesehen! Du hast wirklich gebrüllt! 376 00:21:40,032 --> 00:21:42,134 Sie war süß, wie ein Baby. 377 00:21:42,368 --> 00:21:43,369 Warten. 378 00:21:48,007 --> 00:21:51,143 Woher wissen alle davon? 379 00:21:55,781 --> 00:21:57,149 Moment mal... 380 00:21:58,350 --> 00:22:00,152 Plug-samal 381 00:22:01,153 --> 00:22:05,057 Ich habe ein neues Video von Arresta-sama im Dienstmädchen-Outfit! 382 00:22:16,735 --> 00:22:21,674 STECKER! 383 00:22:26,579 --> 00:22:29,515 Es tut mir Leid! 384 00:22:36,388 --> 00:22:39,558 Ich bin wirklich hart, wissen Sie. 385 00:22:39,792 --> 00:22:42,494 Mir geht es gut, auch wenn ich alleine bin. 386 00:22:42,728 --> 00:22:45,297 Ich kann überall hingehen. 387 00:22:45,531 --> 00:22:47,833 Ich brauche keinen Freund. 388 00:22:48,067 --> 00:22:51,470 Ich strebe eine starke Stimmung an. 389 00:22:51,704 --> 00:22:55,407 Das habe ich beschlossen, bevor ich mich mit Ihnen traf. 390 00:23:00,546 --> 00:23:03,315 Das ist oft ein... 391 00:23:03,549 --> 00:23:06,085 ...schlechte Angewohnheit. 392 00:23:06,318 --> 00:23:09,321 Es ist kein Gespräch? 393 00:23:09,555 --> 00:23:11,657 Was soll ich tun? Umdrehen? 394 00:23:11,891 --> 00:23:14,393 Weil ich... 395 00:23:14,627 --> 00:23:16,862 ...immer etwas Besonderes. 396 00:23:17,296 --> 00:23:19,798 Du bist auch etwas Besonderes, ich weiß es einfach. 397 00:23:20,032 --> 00:23:21,600 Ich will es nicht, wenn es nicht so ist. 398 00:23:22,067 --> 00:23:25,471 Ich werde immer an deiner Seite sein. 399 00:23:25,704 --> 00:23:28,140 Wenn du fällst... 400 00:23:28,374 --> 00:23:30,409 ...du willst... 401 00:23:30,643 --> 00:23:33,679 ...halte deine Tränen zurück, oder? 402 00:23:34,013 --> 00:23:36,582 Aber warum bin ich derjenige ... 403 00:23:36,815 --> 00:23:39,251 ...wer ist immer geschützt? 404 00:23:39,518 --> 00:23:42,021 Immer wenn es so aussieht, als würde ich stolpern ... 405 00:23:42,288 --> 00:23:45,691 ...und von meinen Gefühlen fallen... 406 00:23:45,925 --> 00:23:50,362 ...du unterstützt mich immer sanft. 407 00:23:50,629 --> 00:23:54,566 Diese zufällige Verbindung wird mir am Herzen liegen. 408 00:23:54,800 --> 00:23:56,168 Stets. 409 00:23:56,435 --> 00:24:00,773 Mein ewiges süßes Herz. 410 00:24:05,077 --> 00:24:06,745 Alle zusammen, ich bin zurück! 411 00:24:06,979 --> 00:24:09,481 Plug Cryostat ist zurück auf der Bühne! 412 00:24:09,715 --> 00:24:12,584 Ich denke, wir haben alle etwas Wertvolles gelernt Diesmal eine Lektion über Freundlichkeit. 413 00:24:12,818 --> 00:24:14,086 Danke für alles, Arresta. 414 00:24:14,320 --> 00:24:18,123 Ist das alles, was Sie zu sagen haben? Du Spanner! 415 00:24:18,357 --> 00:24:20,993 Arrestas Wutanzeige ist aufgebraucht! 416 00:24:21,226 --> 00:24:23,395 Was wird als nächstes passieren? 417 00:24:23,662 --> 00:24:25,531 Das nächste Mal bei Charger Girl: 418 00:24:25,764 --> 00:24:27,132 Verrücktheit und Freundlichkeit! 419 00:24:27,366 --> 00:24:30,469 Was? Sento-kun, hast du das alles für mich getan? 420 00:24:30,703 --> 00:24:31,470 Was? 421 00:24:31,704 --> 00:24:33,939 Warum, du... Stecker!